TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17738

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

人格の差は苦労の差って英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:44

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The difference in character comes from the difference in hardships."

続きを読む
「○ヶ月後」って英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"in ○ months"

続きを読む
20分ほどお時間頂けませんかって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Could I take about 20 minutes of your time?"

続きを読む
日常生活では何食わぬ顔して歩いているんだろうなって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:43

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I bet they walk around acting like nothing happened in their daily life."

続きを読む
人間は相手を見ると本能で相手が自分より上か下か判断してるって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Humans instinctively judge whether someone is above or below them when they see them."

続きを読む
(食べ合わせが)合わないって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"That doesn’t go well with a rice ball."

続きを読む
姿勢が良くなるって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

5

"My posture has improved since I started taking Pilates."

続きを読む
小さい時は、縁側でひなたぼっこしてました、って英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:28

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"When I was little, I used to sunbathe on the engawa."

続きを読む
食品の詳しい鮮度表示で「腐らせてしまった」という事が減るって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:28

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"With detailed freshness labeling, food waste due to spoilage will decrease."

続きを読む
あなたの国はもっと暑いかと思ってましたって英語でなんて言うの？

2025/02/27 20:27

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I thought your country would be hotter."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー