TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11521

役に立った数：17763

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

ズボンがずり落ちそう　って英語でなんて言うの？

2023/12/31 10:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"My pants are falling down, so I can't walk fast."

続きを読む
高齢化が進む中、伝統技術の伝承はますます難しくなっているって英語でなんて言うの？

2023/12/31 10:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"As society continues to age, the transmission of traditional skills is becoming increasingly difficult."

続きを読む
リアクション芸人は体を張るって英語でなんて言うの？

2023/12/31 10:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Reaction comedians are often caught in pranks or made to do jobs that require large amounts of physical effort."

続きを読む
表面はそのままで中のほうをすいてくださいって英語でなんて言うの？

2023/12/31 10:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Please thin out the interior of my hair, but leave the exterior as it is."

続きを読む
「袖口がほつれているよ」って英語でなんて言うの？

2023/12/31 09:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Your cuffs are frayed."

続きを読む
テーブルに向かい合って〇人対△人で座るって英語でなんて言うの？

2023/12/31 09:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"We sat at a rectangular table, with three of us on one side and two on the other."

続きを読む
営業ノルマ目標より5件足りない！って英語でなんて言うの？

2023/12/31 09:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I'm five cases short of my yearly sales quota and it's already been 7 months."

続きを読む
AはBに比べて家庭的で家事や育児に協力的だって英語でなんて言うの？

2023/12/31 09:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Compared to B, A is more domestic and tends to be more helpful with housework and childcare."

続きを読む
バイクが車の横をすり抜けるって英語でなんて言うの？

2023/12/31 09:57

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The motorcycle is weaving through cars."

続きを読む
「確率は0ではないけど」って英語でなんて言うの？

2023/12/31 09:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The chances are slim to none."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー