TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：8922

役に立った数：14907

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

人の一生は長くもあり短くもあるって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:25

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Life is both long and short.

続きを読む
60点主義って英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:25

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Good enough is good enough

続きを読む
「(子供の名前)の父親である私は、」というニュアンスって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:25

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

As the father of [名前], I...

続きを読む
よかったって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:25

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I'm relieved.

続きを読む
部署と部署が離れてたためパワハラを発見しにくくさせてたって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:24

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The physical separation between departments helped drive the harassment underground.

続きを読む
固唾を呑むって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:24

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Everyone held their breath, waiting for the verdict.

続きを読む
官僚の接待問題がいくつか明らかになった。って英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:23

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Several cases of bureaucrats receiving improper entertainment have come to light.

続きを読む
薄味に慣れるとだんだん味覚が洗練されてくるって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:23

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

As I got used to lighter seasoning, my taste buds became more refined.

続きを読む
たまにはこんな記事も良いでしょう？って英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:23

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's nice to have a light article like this once in a while, right?

続きを読む
チャンスを活かしたいって英語でなんて言うの？

2025/08/31 00:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I want to make the most of this opportunity.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー