TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：8896

役に立った数：14845

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

日記と言っても２，3行ですって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's only two or three lines. I call it a diary, but it's very short.

続きを読む
マットを置く部分がすのこになってて湿気が溜まらないって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The bed has wooden slats, so it prevents moisture buildup.

続きを読む
いつもすてきな写真を見せてくれてありがとう。って英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Thank you for always showing me your wonderful pictures.

続きを読む
「チャンスの女神は前髪しかない」って英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Grasp Fortune by the forelock.

続きを読む
(内線で)〇〇さんからお電話ですって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:38

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You have a call from [氏名]. I'm putting you through now.

続きを読む
今は大胆なTVは放送できなくなったからつまらないよ。って英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

TV is boring now because they can't air bold shows anymore.

続きを読む
東京オリンピックは盛り上がりに欠けるって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There's a lack of hype for the Tokyo Olympics.

続きを読む
ずっと薬を飲んでいますって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Yes, I've been on medication for a long time.

続きを読む
浴衣を見ると涼しく感じますって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It feels much cooler just by seeing a yukata.

続きを読む
仕事で飲む酒はまずいって英語でなんて言うの？

2025/10/31 15:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Drinks don't taste good when they're on the clock.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー