TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9162

役に立った数：15466

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

死んだら仏様になると、言われている。って英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

- "It is said that when someone dies, they become a Buddha."

続きを読む
どうぞ広げて見てくださいって英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

- "Feel free to unfold it and take a look."

続きを読む
写し絵って英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

- "Do you want to do some tracing?"

続きを読む
マイルがたくさん貯まるでしょ？って英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"You must be racking up a lot of miles, right?"

続きを読む
当日のレートから２円引いたレートで両替するって英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I will exchange your currency at the day's rate minus 2 yen."

続きを読む
あなたはいつだって私と向き合わないって英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:48

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"You never face me."

続きを読む
「ずっと彼氏がいないことがコンプレックスです。」って英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:47

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I've always been self-conscious about not having a boyfriend."

続きを読む
泣けて泣けて仕方がない。って英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:47

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I can't stop crying."

続きを読む
音はすばらしいし何より弾いている姿がエレガントって英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:47

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The sound is wonderful, and above all, the way it's played is elegant."

続きを読む
こっちにだって都合があるんだからって英語でなんて言うの？

2024/06/30 14:46

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I have my own schedule to consider too."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー