気配感じる。木の中にリスいる！ほら動いたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「気配感じる」はちょっと訳しにくいですが、英語で適当な言い方は「I have a feeling」となります。 自分の感じることについて話すとき、「feeling」のあとで「that」もよく使います。 「リスがいる」＝「there's a squirrel」ですが、リスが一匹以上の場合では「there are squirrels」と言います。 「動いた」は過去形なので、「moved」を使います。 ご参考になれば幸いです。

1)’ そこにリスがいる気がするよ！みて！動いてる‘ 気配を感じる→have a feeling there そこに squirrel リス moving 動いている 2）‘見て　葉っぱが動いているよ　だからリスがいるはずだよ！‘ leaf 葉っぱ must be ~ に違いない