ヘルプ

業者って英語でなんて言うの?

設備メーカーなどの業者って何ていうの?
ykさん
2016/07/07 01:33

53

44807

回答
  • vendor

  • supplier

両方とも業者の意味を持つ単語ですが、supplierは原料供給業者という意味もあります。いわゆる日本語でいうサプライヤですね。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Subcontractor

特にメーカーなどの下請け会社で、実際に取り付け作業などをまかされる業者さんなどを
subcontractorといいます。

ちなみに建築業界などの元請業者はGeneral Contractor.
日本でもゼネコンといいますが、これの略称です。
回答
  • Local merchants help the neighborhood economy grow.

  • Some traders have a very small profit margin.

  • Ancient traders used to come to shores with ships full of merchandise to sell.

業者 trader, merchant, supplier, vendor

地元の業者は近所の経済の成長を助けます。
Local merchants help the neighborhood economy grow.

一部の業者の利益率は非常に小さいです。
Some traders have a very small profit margin.

古代の業者は、販売する商品でいっぱいの船で岸に来ていました。
Ancient traders used to come to shores with
ships full of merchandise to sell.

53

44807

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:53

  • PV:44807

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら