あれ？ここに鉛筆あったハズなんだけど。ないなぁって英語でなんて言うの？

1)’ここに鉛筆があったはずなんだけど、ないなあ’ I thought ~ ~だと思った、think の過去形 here ここに 2)’うーん、鉛筆がここにあるはずなんだけど、でもないなあ‘ Hmm うーん？、あれー？というようなニュアンスです should 〜すべき→ (ここに)あるはずだ

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・I thought I left my pencil here. ここに鉛筆を置いたと思ったんだけどな。 ・Where did I put my pencil? 鉛筆、どこに置いたっけ？ 「鉛筆」は pencil と言えます。 mechanical pencil と言えば「シャーペン」になります。 ぜひ参考にしてください。