もっといい言い方があれば教えてくださいって英語でなんて言うの？

Please let me know if there's 〇〇 〇〇があれば教えてください もっといい better 言い方 a way of saying something (具体的な表現の話ではsomethingをitにします) その代わりにexpressionもOKですね。 レッスン中であれば、直接「Is there a better way of saying it?」を聞くのも良いと思います。そのように聞かれたら先生が真剣に考えてみるでしょう。 ご参考になれば幸いです。

「もっといい言い方があれば教えてください」を英語で表現する際に使えるフレーズは「If there's a better way to say it, please let me know.」です。 If there's a better way to say it, please let me know. 「もっといい言い方があれば教えてください。」 この表現の説明です： "If there's a better way" は「もしもっといい方法があれば」という意味です。 "to say it" は「それを言うための」という意味です。 "please let me know" は「教えてください」という意味です。