車を取ってくるから待っててって英語でなんて言うの？

By saying "If you want you can wait here while I go get my car?" is a polite way of asking someone to wait in one spot while you pick up your car and is also giving them a choice still if they rather go with you that way they can decide on there own with what they want to do. By saying "Why don't you wait here while I go get my car?" is a way of suggesting to the person to wait in one spot in order to make things easier for them but still being polite and giving them the option to join you if they like.

This is a common way in American English to explain to your friends that you will get the car and then pick them up afterwards. I hope that this helps. :)

The two sentences you see provided above are terrific ways to express to your listener that you want them to wait for you while you go get the car. In the first sentence you will see the term stay put. This term means to stay in one place. This term is appropriate for informal settings, like talking with family or close friends.

Native speakers will say like this: “Wait here while i go get the car”. There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used. Here is an example on how to use this in a conversation: A: We parked so far from the shop, we can't carry everything to the car. B: Wait here, I'll go get the car.

'Let me go get the car. Wait here, please.'' > In this sentence, you are asking the person to allow you to go get the car. It's quite polite. ''Would you mind waiting here while I go get the car?'' >This is a more polite request. The most likely response would be, ''No, I don't.'' which means the person is accepting your request.

When you park your car you might have to walk a way to collect it so might ask your friend to wait for you while you collect it 'wait here while I go get the car' or 'I'll go get the car, wait here' are good examples to explain this

If you want to tell your friends to wait while you go get your car, you can say: "Wait here while I go get my car." "You can wait here while I go get my car, if you want?"

I'll go get the car while you wait here. ** Here you are confirming that you will get your car and you friend can wait for you to pick her/him up in this specific spot. I can go get the car and pick you up here. ** You will get the car and then get your friend at a specific place.

At a parking lot, you are going to go get your car so your friends can get in easily. You want to tell your friends to wait here. The above suggestions seem like pretty typical statements for that situation.

When you want to tell/ask someone to wait while you go to retrieve your vehicle, you can say, "Stay here, I'll get the car." You can add "please" to make it say it more politely.

If you wanted to tell your friend to wait at a certain place while you go get the car then the best way to say this would be to say "You stay here, I'll go get the car" .

Wait here while I go and fetch the car' means that he is telling his friends to wait for him at a designated spot where they can safely wait for him while he walks to the car and drives up to the designated area to fetch them.