自分の価値は自分で決めるって英語でなんて言うの？

I decide my value by myselfは「一人で自分の価値を決める」と言う意味になりますね。 細かいですが、 「自分の価値は自分で決める」と言いたい時に、 I decide my own valueの方が自然だと思います。 I decide my value 私は私の価値を決める I decide my own value 自分で自分の価値を決める ご参考になれば幸いです。