「相手は私!」って英語でなんて言うの?

スポーツの試合の時に使いたいです
default user icon
Kanagawagakuen_Trial User 202101171さん
2021/05/30 21:05
date icon
good icon

0

pv icon

397

回答
  • Seems like your opponent for this match is me!

    play icon

  • Your opponent is me!

    play icon

  • We are gonna fight each other!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

直接的には試合の相手は「opponent」ですが、試合で対戦相手が決まったとき、戦うとき「match」を使います。

なので、「あなたの対戦相手は私のようね。(僕のようだね。)」という意味で、上の二つの表現が使えます。

また、「私たち対戦相手みたいですね!」というニュアンスなら、三つ目の少し説明的な文章が使えます。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

397

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら