"Well, if you knew the trick, then it wouldn't be very interesting."
- "A magician never reveals his secrets." 「マジシャンはけっしてタネを表す」
このフレーズマジックをを披露するときによく使います。有名なフレーズです。
"a magician" 「マジシャン」・「魔術師」
"never ~" 「けっして〜」
"reveals ~" 「〜を表す」
"his secrets" 「彼のタネ」"her secrets" 「彼女のタネ」"their secrets" も使えます。
"secret" 「タネ」"trick" も言えます。
- "Well, if you knew how the trick, then it wouldn't be very interesting."
"well" 「だって」
"if you knew the trick" 「タネがわかったら」
"it wouldn't be very interesting" 「面白くなくなるじゃん」