質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
不採用って英語でなんて言うの?
不採用を英語で教えてください、 failとは、少しニュアンスが違うような気がします。 現地のアメリカで不採用の言葉が、どのようにつかわれているのかおしえてください。
kentさん
2022/12/04 20:44
2
9031
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2022/12/06 14:10
回答
Rejected
Failで通じると思いますが、確かにニュアンス的に微妙です。 大学や就活の話での不採用は大体rejectionで表現します。 例えば、 I’m sad because I got a rejection email from my first choice company. 第一希望の会社から不採用通知(メール)がきたから落ち込んでる Unfortunately I got rejected 残念ながら不採用となった ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
9031
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
開示していませんって英語でなんて言うの?
残念ながらって英語でなんて言うの?
採用試験に落ちたって英語でなんて言うの?
今回は採用を見送らせていただきましたって英語でなんて言うの?
提案を採用するって英語でなんて言うの?
給与は前職がどれくらいもらっていたかを参考に決める。って英語でなんて言うの?
「私が不合格になった理由は何でしょうか」って英語でなんて言うの?
「母国語が英語の講師のみを募集したい」って英語でなんて言うの?
採用基準って英語でなんて言うの?
採用面接って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
9031
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
203
Yuya J. Kato
回答数:
99
Paul
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Yuya J. Kato
回答数:
315
2
Paul
回答数:
295
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
266
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
20
1
Paul
回答数:
18226
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8243
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら