言っている時に書いて、後で直してくれますか。って英語でなんて言うの？

"Write it down as I am saying it, and could you please correct it later."
"Write it down" 「書いて」
"as I am saying it" 「言っている時に」
"could you please ~" 「〜してください」・「〜してくれますか」
"correct it later" 「後で直して」

直してについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

to write what I say as I'm saying it
言っている時に(言うことを)書いて、

Could you please write what I say as I'm saying it and then correct it later?
言っている時に書いて、後で直してくれますか。

私が話している文をチャットボックスに書いて~ はCould you please write what I say as I'm saying it in the chat boxで表現できますね。

ご参考になれば幸いです！