海で溺れて、地面と空の上下が分からなくなったって英語でなんて言うの？

"海で溺れて、地面と空の上下が分からなくなった" - I drowned in the ocean and I couldn't tell what was the ground and what was the sky. I didn't know what was up or down. - When I drowned in the ocean, I couldn't tell the difference between up and down. Or where the sky and earth were.

"I was drowning in the ocean and I couldn't tell which way was up." "I was drowning in the ocean" 「海で溺れて」"I was struggling underwater." も言えます。 ”I couldn't tell ~" 「〜がわからなくなった」 "which way was up" 「どちらが上か」 "I couldn't tell up from down." 「上下が分からなくなる」 [溺れる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11561/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。