「記憶の散歩」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「記憶」に関する表現、英語でも近いの表現あります。
「walk down memory lane」
この表現はいくつかの意味ありますが、基本的に過去の思い出を辿るという意味です。

また、別の一般的な表現は「to retrace one's memory」でも使えます。
こちらも記憶をたどるというニュアンスを持っています。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

英語では、「go on a walk down memory lane」と言う決まり文句はあります。

記憶をたどるようなイメージをしますので、ちょうどいいフレーズだと思います。

あとは、このような状況ではその代わりに「reminisce」と言う言葉もよく使われると思います。

例文：

Let's go on a walk down memory lane together.

一緒に記憶の散歩をしましょう。

ご参考になれば幸いです。