忘れるといけないからあなたのタイミングで声をかけてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「Sure, let me know when you want it.」
（意味) もちろんです。必要な時教えてください。

・「 I might forget it so can let me know when you want it just in case?」
（意味) 忘れてしまうかもしれないので一応必要な時教えてくれますか。

<例文>I don't think I want dessert right now. Can I have it later?// Sure, let me know when you want it.
<訳> 今デザート食べたくないかもしれません。後で食べてもいいですか？//もちろんです。必要な時教えてください。

参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

Certainly! Please let me know when you'd like your drink.
とすると、『かしこまりました。お飲み物が欲しいときに教えて下さい。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
certainly かしこまりました、確実に、確かに、必ず

参考になれば幸いです。