ご質問どうもありがとうございます。
一例をご紹介します。
｛英訳例｝
He is my role model.
彼のようになりたい。
She is my role model.
彼女のようになりたい。
｛解説｝
role model は「尊敬し、手本にする人」のことです。
someone is my role model.
↑「だれだれ（someone）のようになりたい」「だれだれを見習いたい」となります。
｛例｝
Who is your role model?
尊敬している人はいますか。
My father is my role model.
父のようになりたい。
~~~~~
参考になれば幸いです。
どうもありがとうございました。
アメリカ在住のMasumiです！
憧れている人が女性だった場合・・・
I wanna be someone like her.
私は、彼女のような人になりたい。
I wanna be like her.
私は、彼女みたいになりたい。
例えば有名なアーティストのようになりたいとすると・・・
I wanna be like Beyonce!
私はビヨンセみたいになりたい！
となりますね。
参考にしてみてください。
日本 
