野良猫の保護活動って英語でなんて言うの？

[野良猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38718/) = stray cat, alley cat 「take in」はこの場合では「[保護する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79345/)」「拾う」 例 We took in some stray cats. 私たちは野良猫を何匹か保護しました。

feral cat=「[野良猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38718/)」　他に、"homeless cat/ stray cat/ abandoned cat"があります。 caretaker=「[世話をする](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55245/)人」 ①　「私は、野良猫の世話をする人になりたいと思いました。」という意味です。 adopt=「受け入れる」（養子にするというのが、元の意味です。） animal welfare group＝「動物保護団体」 local=「地元の」 ②「私は、地元の動物保護団体から、彼らを受け入れました。」 ②のthemの部分は、実際の猫の名前にしてもいいです。 ①＋②＝ストーリーのつもりで、話して下さい。 質問にある表現を、そのままずばり言うよりも、２つの文にして表現した方が良いです。 お役に立てば、幸いです。 感謝

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： taking care of stray cats 野良猫を保護している stray cat(s) は「野良猫」という意味の英語表現です。 例： He takes care of stray cats. 彼は野良猫の保護活動をしています。 ぜひ参考にしてください。