はい、どうぞって英語でなんて言うの？

Hey there Fumiya!

ユーコネクトのアーサーです。
店員さんは商品を渡す時によく
Here you are!
か
Here you go!
を使います。

決まり文句なので深く考えずにそのままを使えます。

A: Here you are!
B: Thank you!

よろしくお願いします。

アーサーより

これどうぞ。どうぞ。
何かをあげるとき、「はいどーぞ」的に一番使われる言葉です！

アイフォン渡しながら
Here you go. This is your iPhone.
も「はい、どーぞ、こちらになります」って感じです。

Here you are.
Here you go.

上記のように英語で表現することができます。

例：
Here you are. Is there anything else I can help you with?
はい、どうぞ。ほかに何かお手伝いできることはありますか？

ぜひ使ってみてください。