駐車場に到着する前に、このように言いたいです。
駐車場空いているといいねー
駐車場は言い方がたくさんあります。
parking area
parking lot
parking space
Let's see.
さーどうかな。まー見てみよう。
「Hopefully」は「~でありますように!」とか「~だといいね」みたいな願いを言いたいときに最初に言う表現なので、最初の文は「駐車場があるといいね!」としてみました。2つ目は「駐車場があるとよいのではないかと思う」という言い方で、「REALLY」を強調するのがポイントです。ご参考にしていただければ幸いです。
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」