ちょっと待ってね!気が早いよ!って英語でなんて言うの?

私がキッチンでご飯を作っていると、

それを見た子供が、
もうご飯が食べれると思って、
自分の椅子に座ろうとします。

それを見て


「ちょっと待ってね!気が早いよ(^o^;)まだ出来てないのよ(これから作るのよ)」

と言いたいです。
よろしくお願いします。

default user icon
satoさん
2017/04/06 15:10
date icon
good icon

6

pv icon

4665

回答
  • I'm sorry! Dinner is not ready yet!

    play icon

  • You have a little more time before dinner. Thank you for being patient.

    play icon

例1)ごめん!まだ夕ご飯できてないのよ
例2)夕ご飯までもうちょっと時間かかりそう。もうちょっと待っててね(直訳:おとなしく待ってくれてありがとう)
good icon

6

pv icon

4665

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4665

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら