素晴らしいって英語でなんて言うの？

相手を「（あなたって）[すごいね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7120/)！」褒める時はamazingをよく私は使用します。 You are amazing （すごいね！） また、その人の行ったことにに対しての相槌「素晴らしい」の意味を含んだ「すごいね！」はimpressiveをthat'sと共に会話内で使う事が多いです。 That's impressive. (それすごいね！素晴らしいね！） また、相手のスキルをほめる際はexcellentで素晴らしいと表現できます。 Your pronunciation is excellent （発音が素晴らしい！[上手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42578/)！） 他にもawesomeやgreatやcool等ですごい、すばらしいという意味を表現する事ができます。 お役に立てれば幸いです。

「[すごい！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1165/)」というときは、「excellent!」や「great job!」、「amazing!」、「Well done!」などを使います。「great job」と「well done」はどちらかというと目下の相手に使うことが多いです。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 素晴らし は英語で that was great/good と訳出します。 色々な言い方がありますので すごい いいね ナイス などなど 相手に気を使わないで言ってみましょう！ 例えば （生徒に）素晴らしい well done! その発表は素晴らしかったよ！ Your presentation was so good! 素晴らしい旅行だった！ it was a great trip ご参考になれば幸いです。

英語で「素晴らしい〜」は、たくさん言い方があります。 例えば、it's wonderful, it's fine, it's excellent など。 そのほか・・・ シンプルに言いたい時は "That's great!" いいね〜！です。 とても素晴らしい〜、すごくいい！が "That's marvelous" カジュアルでちょっと若い感じが "You rock" すごいじゃん、素晴らしい！ Aさん　Hey I received an award　（賞をもらったよ） Bさん　You rock! (that's amazing)　（すごいじゃん） ご参考になれば幸いです。

「素晴らしい」を使って褒めたい時に英語で使える言い方が沢山あります。一番多く使われているのは「Amazing」です。意味としては「そごい」に近いと思います。 Your dance was amazing, you're such a great dancer! ＝　踊りが素晴らしかった！すごいダンサーですね！ 「素晴らしい」に似ている意味な言い方は「Wonderful」です。 She is such a wonderful person ＝　彼女は素晴らしい人です。 What a wonderful day, the weather is beautiful ＝　今日の天気は素晴らしい、本当にいい日です。

素晴らしい wonderful, magnificent ありがとう、あなたは素晴らしい人です。 Thank you, you are a wonderful person. 先週、誕生日に素晴らしいプレゼントをもらいました。 Last week I received a wonderful gift for my birthday. 私は最高の大学に私を送りたい素晴らしい両親がいます。 I have wonderful parents who want to send me to the best college.

「素晴らしい」は色々な言い方が出来ますが、一番無難なのは greatだと思います。 とにかく何かが凄い、素晴らしいという時に一番幅広く色々な文脈で使えると思います(*^_^*) あとは、 wonderfulやexcellentも使えます。 excellentは、「能力などが卓越している」という意味です(見た目や性格が素晴らしいではなく、能力や技術が素晴らしいというニュアンスです) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)