ついてきただけって英語でなんて言うの？

単に「ついてきただけ」ですと最初の例文、「友達に誘われたから」を加えたものが二つ目の例文です。Justが「〜なだけ」という表現になりますね。参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I just came along because my friend invited me. とすると、「友達に[誘われたから](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6922/)、なんとなくついてきただけです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ come along ついてくる just 単に 参考になれば幸いです。