ついてきただけって英語でなんて言うの?

このイベントにそんなに興味はないけど、友だちに誘われたから来てみた。
友だちが行こうと言うので、なんとなくついてきただけ。
というシチュエーションです。
default user icon
Fuuさん
2018/01/27 13:17
date icon
good icon

2

pv icon

4957

回答
  • I just came along.

    play icon

  • I just came along because my friend asked me to.

    play icon

単に「ついてきただけ」ですと最初の例文、「友達に誘われたから」を加えたものが二つ目の例文です。Justが「〜なだけ」という表現になりますね。参考になれば幸いです。
Peerless Yukari ルシッドコミュニケーション代表 カナダ在住ライター・翻訳者
good icon

2

pv icon

4957

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4957

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら