It’s gone! は「あ!なくなってる!」という意味になり、
Where did it go?は「[あれ?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72933/)どこ行っちゃったの?」という意味になります。
なので「自分の書いた絵が[消えてる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34862/)/なくなってる」と言いたい場合は: “My picture is gone!” (私の絵がなくなってる!)
“ Where did my picture go?” (私の絵、どこ行っちゃったの?)
それか、”Who erased my picture?” ( 誰が私の絵を消したの?)
ということもできます。
It's gone! 「[無くなっちゃった!](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86737/)」
My drawing is gone! 「私が描いた絵がなくなっちゃった」と言ってもいいと思います。
「[消されちゃった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34862/)」と言うのなら Someone erased it.です。
Oh, no. My drawing is gone. Someone erased it.
私の絵がなくなってる。誰かが消しちゃった。