消えてる。。消えちゃった。。って英語でなんて言うの？

It’s gone! は「あ！なくなってる！」という意味になり、
Where did it go?は「あれ？どこ行っちゃったの？」という意味になります。

なので「自分の書いた絵が消えてる／なくなってる」と言いたい場合は: “My picture is gone!” (私の絵がなくなってる！)
“ Where did my picture go?” (私の絵、どこ行っちゃったの？)
それか、”Who erased my picture?” ( 誰が私の絵を消したの？)
ということもできます。

It's gone! 「無くなっちゃった！」
My drawing is gone! 「私が描いた絵がなくなっちゃった」と言ってもいいと思います。

「消されちゃった」と言うのなら Someone erased it.です。

Oh, no. My drawing is gone. Someone erased it.
私の絵がなくなってる。誰かが消しちゃった。

It's gone...
消えちゃった…、消えてる…

上記のように英語で表現することもできます。
gone は「なくなった」という意味の英語表現です。

例：
It's gone... It was my favorite...
消えちゃってる…一番お気に入りだったのに…

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。