ラッキーって英語でなんて言うの?

運が良かったり良いことがあった時に「ラッキー!」と言いますよね。
英語ではどのように表現しますか?
male user icon
mackyさん
2018/03/20 11:53
date icon
good icon

33

pv icon

16784

回答
  • Lucky me!

    play icon

Lucky me!
私ラッキーだな~

英語では Lucky だけ単独で使うのは不自然です。
回答
  • Lucky!

    play icon

  • I can't believe my luck!

    play icon

  • Lucky you! / Lucky me!

    play icon

「ラッキー」は英語でも「lucky」といいます。発音は違います。「ラッキー」の「ラ」は「the」の「サ」と同じ、/ɑː/ ではなく、/ə/ のような音がします。

Lucky! と Lucky you! は他の人の運が良い時に使えます。Lucky me! は自分のために言えます。

I can't believe my luck.も自分のことについて話に使われています。いいことがどんどん出てくるときにとても便利です。
回答
  • Lucky

    play icon

こんにちは。
ラッキーは「Lucky」といいます。

「lucky」は「幸運な」という意味です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Lucky

    play icon

  • Have good luck

    play icon

「ラッキー」という言葉は英語で同じく「Lucky」と言います。意味も同じです。
ラッキーだ!= I am so lucky!
今日すごくラッキーなことばっかり!= Today was such a lucky day!

To be lucky は結構使われているが「Have good luck」も言います。
Recently I am having really good luck = 最近運がとても良い
She always has amazing luck = 彼女はいつもすごくラッキーだ / 運がとてもいい
回答
  • He is a very lucky person. He won the lottery and immediately retired.

    play icon

  • I was very lucky when I stayed home and did not go out in the thunderstorm.

    play icon

  • You are very lucky to have a friend like Steven.

    play icon

ラッキー lucky

彼はとてもラッキー人です。 彼は宝くじに勝ち、すぐに引退した。
He is a very lucky person. He won the lottery and immediately retired.

家にいて雷雨に出られなかったときはとてもラッキーでした。
I was very lucky when I stayed home and did not go out in the thunderstorm.

あなたはスティーブンのような友達がいてとてもラッキーです。
You are very lucky to have a friend like Steven.



回答
  • lucky

    play icon

「ラッキー」は英語で「lucky」と言います。
「lucky」を使った例文を見てみましょう。

I got the last curry bread. So lucky!
最後のカレーパン取れた。ラッキー!

I am the luckiest husband in the world.
俺は世界一ラッキーな旦那だ。

I lost my wallet on the train, but I was lucky that someone found it and returned it.
電車に財布を無くしたけど誰かが見つけて届けてくれたのがラッキーだった。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Lucky you/me!

    play icon

  • Lucky duck!

    play icon

「ラッキー」は英語で「lucky」と言います。自分がラッキーの場合なら「Lucky me!」と言う台詞を言います。自分じゃない場合は相手に「Lucky you!」と言います。昔の台詞は「Lucky duck!」と言いました。かなり古いので、現在を言うと世代の差が感じますね。

英語の試験で満点をとれた!ラッキー!
I got a perfect score on my English test! Lucky me!

友達は宝くじを当たった!ラッキー!
My friend won the lottery! Lucky duck!
good icon

33

pv icon

16784

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:16784

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら