窓口って英語でなんて言うの？

銀行の窓口をcounterと言って、そのカウンタで働く銀行員をtellerと言います。

例：
I went to the counter and talked to the teller.
私は窓口に行って銀行員の方と話しました。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
窓口は「counter」といいます。

・受付窓口；reception counter

参考になれば嬉しいです。

窓口 ticket window, teller window

チケット窓口に並び、コンサートチケットを購入してください。
Please line up at the ticket window to purchase a concert ticket.

最寄りの窓口はどこですか？ 銀行口座にお金を入金する必要があります。
Where is the nearest teller window? I need to deposit money into my bank account.

電気代を支払うために窓口に行きました。
I went to the teller window in order to pay my electric bill.

窓口は英語でいくつの言い方があります。一つのは counterです。counterはカウンターという物です。銀行の場合に、保護のために窓もありますので、windowをいう人もいます。

次の窓口の進んでください。
Please go to the next counter/window.