差が大きいって英語でなんて言うの？

★ 訳
「夏と冬の間には天候において大きな差がある」

★ 解説
　There is a big difference. で「大きな差がある」という意味ですが、何についての差かを説明するのに、in 〜 を使います。

　またご質問では夏と冬の間での差のことを言われているので、between summer and winter としています。

　ご参考になれば幸いです。

例えば、
世代間の差ーA generation gap
年齢の差ーAge difference
身分の差ーa difference in social status

どうぞご参考までに。

There's a big difference
大きな差があります

difference は「差」という意味の英語表現です。

例：
There's a big temperature difference in winter and summer.
冬と夏では気温の差が大きいです。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！

「差が大きい」は以下のように表現できます(^_^)
There is a big difference between A and B.
「AとBの間には大きな違いがある」
または、
A is totally different from B.
「AはBと全く違う」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)