世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

メッセージ届きましたか?って英語でなんて言うの?

SNSなどで送ったメッセージが相手に届いているかを、口頭で確認する時に使える文が知りたいです。
default user icon
MEGUさん
2018/04/22 18:05
date icon
good icon

19

pv icon

68663

回答
  • Did you get my message?

シンプルに Did you get my message? 私が送った[メッセージ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36328/)、届きましたか? で良いと思います。 SNSを見ていないようでしたら、 I sent a message to you on xxx. xxx(SNS名) にメッセージ[送った](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73108/)のですが。 と言ってあげましょう。
回答
  • Did you get my message?

  • You got my message, right?

  • Did you read my message?

こんにちは。 ・Did you get my message? 「[メッセージ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36328/)届きました?」 get の代わりに receive を使っても良いでしょう。get の方がカジュアルな印象です。 ・You got my message, right? 「私が送ったメッセージ、[届き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55778/)ましたよね?」 ・Did you read my message? 「私のメッセージ、読みました?」 上記のような言い方ができます。 【例】 A: Hi Emily! Did you get my message I sent you yesterday? 「やあエミリー!昨日送ったメッセージ届いてる?」 B: Huh? What message? 「え?なんのこと?」 A: Oh, you should check your email more often. 「ああ、もっと頻繁にメールを確認した方がいいよ」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Did you get my message?

Did you get my message? メッセージ届きましたか? 上記のように英語で表現することもできます。 get の代わりに receive(受け取る)などを使っても良いでしょう。 get の方がカジュアルな英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

19

pv icon

68663

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:68663

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー