アメリカが条約から抜けたから意味ないって英語でなんて言うの？

meaning（意味）-less（ない）で直訳的に「意味がない」になります。 もしくは no meaningである＝meaningがないという表現をします。 アメリカ人は確かに自国のことをAmericaと言うこともあるのですが、今回のように国として話す時はUSAもしくはUnited Statesと言うように思います。一応アメリカは大陸全体のことですので。 アメリカ大陸の他の国の人たちからすれば、USAがアメリカを名乗るのを傲慢だと考える人もいると聞いたこともあります。でもアメリカ人はAmericanなんですよね。不思議です。