質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もうこれ以上こんなことしないって英語でなんて言うの？
No more を使いたいのですが訳の仕方が分かりません。
Sofiaさん
2018/06/04 07:32
8
8293
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/06/05 09:51
回答
I'm not going to do this anymore.
I'm not going to do this anymore. →もうこんなことしない 「もう」は「anymore」を使って表しました。 否定文で「もう～しない」という意味になります。 別の言い方もあると思いますので、参考程度にしてください。 ありがとうございました
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
8
8293
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
君と友達でいるには、君を好きになり過ぎた。って英語でなんて言うの？
我慢の限界って英語でなんて言うの？
もう、絶交だって英語でなんて言うの？
なんども思ったって英語でなんて言うの？
（自己紹介の後）「コレで以上です。」って英語でなんて言うの？
沢山食べたのに、甘いものは別腹だねって英語でなんて言うの？
もう喉はうるおった？って英語でなんて言うの？
これ以上～するわけにはいかないって英語でなんて言うの？
八方ふさがりでどうしたらいいかわからないって英語でなんて言うの？
わかった。もういいから、黙ってて。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
8
PV：
8293
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
60
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
309
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16586
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
