「結果がないものは、あなたの予想を書いて下さい」って英語でなんて言うの？

If you don’t know the test result yet, just write down your estimated score.
【訳】もしまだテスト結果が分からないのであれば、予想スコアを書いてください。

estimated は「大体の見積もりの〜」というニュアンスです。
「予想」といえば、expectationなのですが、「自分が思っていた予想」「期待していた結果」というようなどことなく自分の希望が入っているように思います。テスト結果は、自分が何点取りたいからといって取れるものでもないので、estimatedの方ではないでしょうか。