ここ数年〇〇する人の数が増えていますって英語でなんて言うの？

The population has been increasing in past few years.
【訳】ここ数年の間に人口が増え続けています。
→ ここ数年ずっと右肩上がりで、これからも増えるんだろうなという印象を受けます。

The population has increased in past few years.
【訳】ここ数年の間に人口が増えました。
→ 単純に事実を述べている感じがします。

getting の場合はincrease は続かないと思います。increaseはそれだけで「増える」という
意味を持つので、get 〜「〜になる」を加えると意味が被ってしまいます。

the amount of 〜〜 is getting larger ＝　〜〜の量が多くなっている
the number of 〜〜 is getting bigger＝ 〜〜の値が大きくなっている

というような使い方は可能です。参考になれば幸いです。

＜ボキャブラリー＞
population = 人口
increase = 増加する、増える
past few years = ここ数年

The number of people who ... has been increasing in recent years.
ここ数年は〜の人が増えています。

has been increasing は「増えている」という意味の英語表現です。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！

has been increasing = 増えている
has increased = 増えた
there has been an increase = 増加がありました
getting larger / bigger / higher = 　増えている、拡大している、（数が）高くなっている

ここ数年　＝ In recent years, in past years (詳しく言う場合は in the past 5 years - ここ五年間で）
最近＝recently

これらのようなフレーズや言い方があります。 Getting のあとは increaseは使わないで、 getting larger, getting bigger, getting higher, などを使うといいです。どうぞご参考に。