世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今後、フリーランス的な働き方が増えていくと思う。って英語でなんて言うの?

口語的にいう時などで
male user icon
KENTAROさん
2018/08/13 16:44
date icon
good icon

2

pv icon

3929

回答
  • More people will be freelancing in the future.

  • Freelancing will become a lot more common in the years to come.

●More people will be freelancing in the future. 「今後は、より多くの人がフリーランスをするだろう。」 "freelance"→動詞なので、"freelancing"となります。 "in the future"→今後は、将来的に ●Freelancing will become a lot more common in the years to come. 「今後、フリーランスは益々一般化するだろう。」 "a lot more common"→更にもっと一般的になる "in the years to come"→何年か先に、今後 少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • I think that freelancing will become a more common practice in the future.

"I think" is a great way to start off something that is your opinion. "Freelance" is a verb for someone who works on their own and someone who freelances is a "freelancer." I hope that this helps :)
"I think"(~と思う)は、自分の意見を言うのに良い表現です。 "Freelance"とは、自分一人で働くことを表す動詞です。フリーランスする人のことを "freelancer."と言います。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • I think in the future more people will be freelancers.

  • I think that freelancing will become more common.

"I think" is used to show that it is your personal opinion or thought, so beginning with this will let the person know what it is that you believe. "The future" tells when you think it will happen, and "more people will be freelancers" is saying that there will be an increase in the number of people that will freelance, which is the term for a person that is self-employed. Freelancers is the form of the word that describes a person as someone who freelances. "I think that freelancing will become more common." This sentence says that the practice of being self-employed, freelancing, will be more common, or that more people will be self employed. Saying "will become" implies that this will happen in the future.
"I think" (~と思う)は、個人的なあなたの意見や考えを述べるのに使われます。ですので、これで始めると、あなたの考えは何かを相手に伝えるということになります。 "The future"(将来) とは、いつそれが起こると思うかということを言います。 "more people will be freelancers" とは、フリーランス(自営業になる人という意味の言葉)になる人の数が増えていくということです。 Freelancersとは、フリーランスの人を指します。  "I think that freelancing will become more common." フリーランスはより普通になると思う。 この文は、フリーランスがより一般的に、またはより多くの人が自営業になるということを意味します。 "will become" は、将来これが起こるであろうということを指します。
Samantha B DMM英会話講師
回答
  • More and more people will be freelancers in the future.

  • Self employment is the growth sector of the future.

Well, we can all make predictions about things. Some people make wild predictions that may well be off the mark, while others may make safe predictions that anyone could predict. "Global warming will affect the entire planet." (safe prediction) "The world will end on 25th June next year." (wild prediction, off the mark)
私たちは皆様々なことについて予言しますよね。 荒っぽい的外れな予言をする人もいますし、他の人も考えつきそうな、ありきたりな予言をする人もいます。例えば、 "Global warming will affect the entire planet." (safe prediction):温暖化は地球全体に影響する(ありきたりな予言) "The world will end on 25th June next year." (wild prediction, off the mark):世界は来年の7月25日に終わる(荒っぽい的外れな予言)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I think freelance work will become more and more popular.

  • I think more people will work freelance as time goes on.

"I think freelance work will become more and more popular." This is giving your opinion saying 'I think...' 'more and more' means that it will become something larger and larger. "I think more people will work freelance as time goes on. " Again, this will let the person know this is your opinion. 'as time goes on' means in the future.
"I think freelance work will become more and more popular." 「今後フリーランスで働く人が増えていくと思う」 -「I think...」と言って、意見を伝えています。「more and more」は「より大きくなっていく」という意味です。 "I think more people will work freelance as time goes on." 「これからフリーランスで働く人が増えていくと思う」 - これも意見として言っています。「as time goes on」は「将来は(in the future)」という意味です。
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • I imagine we'll see more freelancers in the future.

  • I reckon we'll see more people doing freelance work in the future.

I imagine' and 'I reckon' are other ways of saying 'I think'; ways of making guesses about the future. You could also say 'I believe'.
I imagine'と'I reckon'は'I think'の別の言い方です。将来の推測をします。 'I believe'と言うことも出来ます。
Thomas C DMM英会話講師
回答
  • I think more people will work freelance jobs down the road.

  • I believe more people will work freelance jobs in the future.

The two sentences you see provided above are terrific ways to express to your listener that you think more people will work freelance jobs in the future. In the first sentence you will see the term down the road. This term means in the future. This term is appropriate for informal settings, like talking with close friends or family.
上記二つの例文は「将来はフリーランスで働く人が増えるだろう」と伝える素晴らしい言い方です。 最初の文に"down the road"という表現があります。これは「将来は」という意味です。この表現は家族や親しい友人と話すときなどインフォーマルな場面に適しています。
Jessica Lynn DMM英会話講師
good icon

2

pv icon

3929

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3929

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら