恋愛と仕事、どっちをとるかって英語でなんて言うの？

Question

恋愛と仕事に関わらず何かを比べてどっちを選択するか、という時に使える文章が知りたいです

Accepted Answer

\"What are you going to choose? Love or work?\"
「（君は）恋愛と仕事、どっちを選ぶか」\"to choose\"は「選ぶ」という意味で、\"love\"は「恋愛」で、\"work\"は「仕事」に相当します。

他にそのように聞こえます：
\"Would you choose love or work?\"
「（君は）恋愛を選ぶか仕事を選ぶか」

参考になれば幸いです。