ヘルプ

恋愛と仕事、どっちをとるかって英語でなんて言うの?

恋愛と仕事に関わらず何かを比べてどっちを選択するか、という時に使える文章が知りたいです
KANNAさん
2018/08/23 14:20

1

1455

回答
  • What are you going to choose? Love or work?

  • Would you choose love or work?

"What are you going to choose? Love or work?"
「(君は)恋愛と仕事、どっちを選ぶか」"to choose"は「選ぶ」という意味で、"love"は「恋愛」で、"work"は「仕事」に相当します。

他にそのように聞こえます:
"Would you choose love or work?"
「(君は)恋愛を選ぶか仕事を選ぶか」

参考になれば幸いです。

1

1455

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1455

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら