この後の事は自分で何とかしますって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします
default user icon
Satoさん
2018/09/30 05:23
date icon
good icon

4

pv icon

3552

回答
  • I will take care of everything after this.

    play icon

「この後はすべて自分が対応します/引き受けます/処理します」と言う言い方ができると思います。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I'll do something with the rest myself.

    play icon

  • I'll deal with the leftover things by myself.

    play icon

「この後の事は自分で何とかします」
I'll do something with the rest myself.
I'll deal with the leftover things by myself.

「何とかする」「どうにかする」は do something
「この後のこと」という表現は、英語でいうといくつかの言い方があります。
the rest
the leftover
the remaining などです。
good icon

4

pv icon

3552

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3552

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら