晴れるように祈ってますって英語でなんて言うの？

❶I hope it doesn’t rain next week.
(来週は雨降らないことを願っている)。

❷I hope it’s sunny next week.
(来週晴れることを願っている)。

❸I pray that it doesn’t rain next week.
(来週雨降らないことを祈っている)。
pray、祈る、は少し大げさな気がするので、hope（願う)を使った方が自然です。

Last year、it rained during the game.
(去年は試合中に雨が降ったから)
I hope it doesn’t rain this year
(今年は雨降らないことを願っているよ)。

〜参考までに！

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I really hope we're gonna have some nice weather next week.
来週は、いい天気になるように祈ってます！

P.S.　gonna = going to.
= I hope we're going to have some nice weather next week.
「gonna」はかなりカジュアルな言い方で、「going to」の略となります。

ご参考にしていただければ幸いです。