仕事やプライベートでミスをした時に、(ミスったくせに)カッコつけて英語で言ってみたいです。感情の度合い別にいくつかバリエーションください。
FやSから始まるワード以外でお願いします。
日常生活で間違えることなんて山ほどありますよね。
僕自身なんども恥ずかしい経験をしてきましたし、今もしています。
シンプルに
I made a mistake.
間違えてしまった。
から
I screwed up!
やらかしてしまった!
I really messed up!
マジでやってもーた!
まで色々な言い方があったりします。
まあ、間違えないほうがいいに決まっていますが
間違えたら間違えたでそこからも学べるものですよね。
たくさん間違えて、たくさん学ぶ、
英語を上達していく一つの真理だと思います。
ぜひ、どんどん間違いを恐れずにいきましょう。
すべては、やってしまった!と意味します