I'm really into playing puzzle games on my phone lately. I like crossword puzzles too.
カタカナ言葉の通りにpuzzleと言いますね。
発音はちょっと違いますけどね。
そして、
パズルゲームが好きで最近携帯でやるのにはまってます。クロスワードパズルとかも好きです。
I'm really into playing puzzle games on my phone lately. I like crossword puzzles too.
と言います。
ご参考になれば幸いです。
パズルゲーム にはいろんなものがあります。
I like puzzles. (私はパズルが好き) と言えば、わたしはジグソーパズルが好き、という意味になりますので、パズルゲームのことをいう場合は: I like playing online puzzle games. と言いましょう。
携帯やpcでのパズルゲームは Online puzzle games といいます。
他にはこんなパズルもあります:
Jigsaw puzzle game は パズルのゲームのことです。
Crossword puzzle はクロスワードパズル。
Word puzzle game は 言葉のパズルゲーム、sudoku(数独) や scrabble などのゲームです。
参考までに!
「パズル」は英語でそのまま puzzle と言います。この英単語は一般的です。パズルゲームの場合、puzzle gameと言えます。クロスワードパズルの場合、crossword puzzle と言えます。
例文:
My hobby is doing puzzles. 「趣味はパズルやることです。」
I'm not good at doing puzzles. 「パズルは苦手です。」
She finished that puzzle in less than one hour. 「彼女は1時間以内パズルを完成しました。」