質問する
ゲストさん
注目
新着回答
わざわざ教えてあげてんだから文句言うなよって英語でなんて言うの?
よく行くお店の割引券をゲットする方法を最近知って教えてあげたんですが、もっと早く教えてくれよってめっちゃ文句言われました。教えてやっただけでもありがたいと思えよ。。笑
RYOさん
2019/01/24 01:14
2
2810
Jake N
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2019/01/24 08:09
回答
I told you what to do so don’t complain!
I taught you about it so stop complaining!
文句言うな!- don’t complain! Stop complaining! これらよく使うフレーズです。 教える - teach, tell about 理科を教えた - taught science 行く方法を教えた - told me about how to go この場合は”tell”の方が良いです。 教えてあげた - told you Told you about it Told you how to ~~
役に立った
1
N Cheng
ALT(外国語指導助手)
アメリカ合衆国
2019/01/24 08:36
回答
Don't complain if I'm telling you now.
I'm telling you now so stop complaining.
文句は英語で「complain」と言います。情報を教えるの動詞は「teach」ではなくて、「tell」を使用します。 命令のように文句をやめてくださいって言いたい場合は①の「Don't complain」を使った方がいいと思います。もし当時に教えてる間に文句を言われば②が使えます。「Stop complaining」は軽い雰囲気になりますね。
役に立った
1
2
2810
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お会いできてよかったですって英語でなんて言うの?
「ジュースが少ししか入っていないじゃん!」って英語でなんて言うの?
好きでやってるからって英語でなんて言うの?
誕生日プレゼントあげたくらいだよって英語でなんて言うの?
追い越し禁止って英語でなんて言うの?
日本のタレントである、志村さんが亡くなった。って英語でなんて言うの?
ブーブー文句言うなって英語でなんて言うの?
相手になってやることはないって英語でなんて言うの?
界隈って英語でなんて言うの?
極めたって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
2810
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら