いっぱい買う時は、4、5万使ってたって英語でなんて言うの？

Naoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - When buying a lot, I spent about 40-50k. いっぱい買った時は、4、5万使ってた。 - When I'm buying a lot, I sometimes spend up to 40-50k. いっぱい買っている時は、4、5万使ってる。 --- to spend = 金を使う お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: How much do you usually spend on clothes when you go shopping? 「洋服の買い物に行く時、通常どのくらいお金使う？」 B: When I used to buy a lot, sometimes I would spend 40 to 50,000 yen. 「たくさん買っていた時は、4〜5万使ってた」 ご参考まで！