久しぶりにテンションが上がったって英語でなんて言うの？

一つ目は、「興奮」というニュアンスで、二つ目はより「元気が出た」という感じです。 ちなみに、「テンション」は和製英語なんです。 a while 久しぶり for the first time in a while 久しぶりに ご参考になれば幸いです！

- "I haven't felt this excited in a long time." 直訳すると「私は長い間こんなに興奮したことはなかった」という意味です。"excited" は「興奮した、テンションが上がった」を意味します。 関連する単語とフレーズ: - excited: 興奮した、テンションが上がった - in a long time: 長い間 - lifted my spirits: 元気づけた、気分が上がった - thrilled: 大喜びして - energized: 活力が湧いて