○（まる）×（ばつ）△（さんかく）って英語でなんて言うの？

アメリカでは x と △は通じると思います。○の方だけは日本特有かもしれません。
アメリカはチェックを使います。日本人にはチェックは罰に見えますが、アメリカ人にとっては「正解」「良い」に見えます。

テスト等で○（正解）、×（間違い）、△（惜しい）を英語で付けたい時は、「✓」、「×」または「〇」となります。私が学生だった時、間違いが×より〇が多くなった気がします（何故なのかわからないですが、〇を使ったら、「ここが間違っているよ」と具体的に教えるようなので私の教師たちが沢山使ったと思います。惜しい時は普段特に何もやっていなかったと思いますが（×だけになります）、ある問題は1点に複数のポイントが必要だったので、もし全部が揃えなかったら-0.5点になります。

日本人は正解を表現する時〇をつけます。
Japanese people use a circle for correct answers.