幸せ者って英語でなんて言うの？

1.) fortunate person (幸せ者)　「幸せ」は英語でhappyと普通に訳せます。「者」は英語でpersonと訳せます。Happy personはいいことが起こると考えるので、happyの代わりにfortunate personと普通に言います。Fortunateはいいことが起こるという意味があります。

例えば、
You are a very fortunate person to have married such a beautiful wife. (美人な奥さんと結婚したから、幸せ者だよ)

fortunate = 幸せな
person = 人
beautiful = 美しい
wife = 奥さん

質問ありがとうございます。

男性に人に「この幸せ者！」と言いたい場合、
❶ You’re one lucky guy!
(お前は本当に幸せ者だな！)
または
❷ You lucky guy!
(この幸せ者！)
と声をかけましょう。

例えば、
You got a very beautiful wife. You’re one lucky guy!
(本当に美人な奥さんをゲットしたね。お前は本当に幸せ者だな！)

と言いましょう、参考になれば嬉しいです！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

You're a lucky guy.
You are one lucky guy.

上記はいずれも「あなたは幸せ者だね」という意味の英語表現です。
lucky は「幸運な」のような意味です。

ぜひ参考にしてください。