You're doing good! Wonderful! You've made a U-turn!
Keep on going! You're doing great! That was a nice turn!
褒めるバリエーションはたくさんあるので、あくまで一例ですが、
You're doing good! Wonderful! You've made a U-turn!
上手くできてるよ！素晴らしい！Uターンできたね！
make は普通「作る」ですが、You've made it!「できたね」というように、「到達できた」「やり遂げた」という使われ方もします。
Keep on going! You're doing great! That was a nice turn!
その調子で続けて！すごく上手くできてるよ！（今の）良いターンだったね！
You're doing a good job! もよく言います。jobは「仕事」ですが、「上手くできているね」という意味でも使われます。
"You're doing great! Awesome U-turn, you're a genius!"
「その調子いいね、上手Uターン、天才！」という表現は、英語で "You're doing great! Awesome U-turn, you're a genius!" と言えます。"You're doing great!" は「その調子いいね！」という意味で、子どもを励ますのに最適なフレーズです。"Awesome U-turn" は「上手なUターン」を表現し、"you're a genius" は「天才だね！」と誉める言葉です。
関連フレーズ:
- "You're getting better every time!"（どんどん上手になってるね！）
- "Look at you go, so fast!"（見てごらん、すごく速いよ！）
- "You're a pro at this!"（これのプロだね！）
日本 
アメリカ合衆国 
