If it doesn't get better after 〇 days, please see a doctor.
1.) If it doesn't get better after 〇 days, please see a doctor. (〇日後に良くならなければ病院を受診してください)「〇日後」は英語でafter 〇 daysと訳せます。
「良くならなければ」は英語で if it doesn't get betterという文法と訳せます。「なければ」は英語でif it doesn'tと普通に訳せます。
「病院を受診してください」という表現は英語でplease see a doctorと同じ意味です。
アメリカのドラッグストアでこういう文をよく聞こえます。