世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

昨夜食べ過ぎてしまい、今朝は胃もたれをして気持ち悪いって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2019/05/24 19:45
date icon
good icon

7

pv icon

7386

回答
  • I ate too much yesterday night, therefore this morning I had an upset stomach.

too much は食べすぎたと言う意味として使います。 英語では胃が重たいと言う時には、upset stomach と言う言い方が一番使われているので、使いました。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • I’m sick this morning because i ate too much last night.

  • I feel nauseous this morning.

  • My tummy is upset this morning.

1) I’m sick で、いろいろな症状があるのを含めて、’気分が悪い’’具合が悪い’ と言うことがでいます  I ate too much 食べ過ぎた too much で、~過ぎる  2)feel nauseous は、もう少し具体的な表現で、気持ちが悪い、吐き気がするといった意味です 3)tummy お腹 upset (お腹が)調子が悪い、むかむかするといった、お腹の状態が、’落ち着いていない’様子を指します。 人に対しても使えて、直訳では、’乱されている’とか’めちゃくちゃにする’と言った意味で、人の感情を表現するときは、その感情にもよりますが、’動揺している’や’取り乱している’といった意味を表現するときに使えます(^^)
good icon

7

pv icon

7386

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7386

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー