まだもう少しかかりそうですか？って英語でなんて言うの？

「まだ[もう少し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48030/)かかりそうですか？」は、 Is it going to take a little longer? Is it going to take a bit longer? などと英語表現できます。 take: かかる a little/a bit: [少し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34614/) longer: 長く 以下のような例文も使えます。 Do you think it's gonna take a little longer to reply? 返信にもう少し時間がかかると思いますか。 gonna は going to の略でカジュアルな表現です。 reply:返信する ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「まだ[もう少し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48030/)かかりそうですか？」は英語で言いますと 「Do you think it will take much longer?」がいいと思います。 直接日本語に訳しますと「もっと時間かかると思いますか？」になりますが、英語でその方を聞くといいと思います。 「How much longer do you think it will take?」もいいと思います。 役に立てば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Will it still take some time? まだもう少しかかりそうですか？ How much longer do you think it'll take? あとどれくらいかかると思いますか？ take some time は「少し時間がかかる」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。